Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Jana Stryková - Miren Ibarguren (Raquel), Ivo Hrbáč - Tamar Novas (Quique), Andrea Elsnerová - Eva Ugarte (Laura), Jakub Saic - Ricard Farré (Antonio), Tereza Martinková - María Castro (Cris), Josef Pejchal - Dani Tatay (Dani), Klára Jandová - Justina Bustos (Siena), Marek Holý - Fernando Guallar (Sergio), Petr Gelnar - Pepo Llopis (Pedro + titulky), Linda Křišťálová - Laura Calvo (Julia), Lucie Kušnírová, Lucie Kožinová, Dany Gabriel, Jonáš Theimer, Tomáš Juřička a další
Překlad: Sára Rybková
Produkce: Eva Brůžová
Zvuk: Jan Marek
Dialogy a režie: Jitka Škápíková
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023